ゲラン株式会社のプレスリリース
10年以上の歳月をかけて、ミツバチが持つ素早く力強い修復力を紐解いてきたゲラン。
稀少なミツバチが生み出すパワーと、肌修復研究に情熱を注ぎ続けるゲランの知見から誕生した、ゲラン人気No.1スキンケアライン〈アベイユ ロイヤル〉から、オイルの成分を凝縮しながらも軽やかなつけ心地を実現した2つの新製品が登場します。
類稀なミツバチのパワーと神経科学の知見を、頭皮と髪にも応用。
健やかな頭皮と美しく輝く若々しい髪を実現する〈アベイユ ロイヤル スカルプ＆ヘア オイル イン セロム〉
アベイユ ロイヤル スカルプ＆ヘア オイル イン セロム
髪はアイデンティティを表現すると同時に、若々しさと美しさの印象を左右する決め手。実はゲランは、1828年に創業してから1970年代までの140年もの間、ヘアケア製品を発売していた歴史もあります。そんなゲランの、スキンケアの研究と知見、そして140年のヘアケア製品開発の歴史を活かし、美しく輝く若々しい髪、そしてその土台となる健やかな頭皮を、実現します。
紫外線をはじめ、日々多様なストレスにさらされている頭皮と髪。〈アベイユ ロイヤル スカルプ& ヘア オイル イン セロム〉は、先進のダイナミック ブラックビー テクノロジーを搭載し、黒ミツバチが生む高純度のハチミツ*1 を核にゲラン独自のハニーブレンド*2 で、頭皮環境をすこやかに整えます。根もとから活力感あふれるツヤ髪へ導きます。さらにパンテノールコンプレックス*3 が素早く浸透してダメージを補修。髪に深い潤いと輝きを与え、ハリ・コシに満ちた質感へ。
オイルを配合していながらも、テクスチャーはベタつくことなく軽やか。頭皮にすっと浸透*4 し、天然由来成分97%配合*5 のナチュラルなフォーミュラです。
厳選されたミツバチのパワーが詰まった
贅沢なマルチユースのバーム〈アベイユ ロイヤル オイル イン シカ バーム〉
アベイユ ロイヤル オイル イン シカ バーム
〈アベイユ ロイヤル オイル イン シカ バーム〉は、乾燥ダメージを受けた肌やゆらぎ肌を素早く整える、マルチユースなシカ バーム。先進のダイナミック ブラックビー テクノロジーを搭載し。黒ミツバチが生む高純度のハチミツを核にゲラン独自のハニーブレンド*2 で、肌本来のサイクルをサポートし、肌に潤いと輝きを与えます。
さらにシカ ワックス コンプレックス*6 を配合し、深い潤いバリアで覆うように肌をプロテクト。角質層のバリア機能をサポートし、乾燥による肌荒れを防ぎ、ゆらいだ肌を整えます。
テクスチャーは、バームのリッチな感触がありながら軽やかなつけ心地。敏感肌やゆらぎ肌の方にも使え、マスククリームとして使ったり、乾燥が気になる体のパーツにも使えるマルチユースなバームです。バームも、天然由来成分95%配合*7 のナチュラルなフォーミュラで実現しました。
*1 整肌成分 *2 ハチミツ、ロイヤルゼリー（ともに整肌成分） *3 パンテノール、ホホバ油（ヘアコンディショニング成分） *4 角層まで *5 自然由来指数97%（水83%を含む）ISO16128準拠 *6 ポリグリセリル－3ミツロウ・ツボクサ葉エキス（ともに整肌成分） *7 自然由来指数95%（水61%を含む）ISO16128準拠
2022年4月1日（金）全国発売
（2022年3月22日（火）ゲラン公式オンラインブティック先行発売）
ゲラン について
ゲランは1828年、フランス・パリに誕生。創業以来、フレグランスとスキンケア、そしてメイクアップの卓越した製品の数々を世に送り出してきました。私たちは独自の伝統を守り、発展させ、次世代に引き継ぐことを使命としています。
190年以上の長きにわたり、ゲランは美に感動し、次々と生み出される斬新な発想に胸を躍らせ、大胆なクリエイションの一つひとつに心を奪われ続けてきました。 ゲランは、すべての女性をより美しくするための努力を怠りません。有名無名を問わず、あらゆる女性は、ゲランにとって永遠のミューズです。 彼女たちの美しさや個性、自由な精神がゲランのクリエイションにインスピレーションを与えてくれるのです。
メイド・イン・フランス
1828年の創業以来、 ゲランは常にフランスでの生産に拘り続けています。1828年、パリのエトワール地区の凱旋門近くに初の工場を設立。以来、一時もフランスの地を離れたことがありません。ゲランの卓越したノウハウは高く評価され、フランス経済産業省の認定による「Living Heritage Company（無形文化遺産企業）」に選ばれました。 2005年、フランス経済産業省によって認定が開始された当初より、この賞はゲランに授与されています。
ゲランのサステナビリティ活動
ゲランは、社会と環境に対する責任を強く意識し、14年以上もの間、サステナブル（持続可能）な開発を企業戦略に取り入れてきました。 ゲランは、独自の伝統を守り、発展させ、次世代に引き継ぐことを使命としています。ゲランは、エコデザインや生物多様性の保全、気候変動への対応、そして人々が前向きに社会生活を送る上での環境整備に取り組んでいます。特に、地球上で最も重要な生物の一つである蜂の保護に努めています。ゲランは、蜂の保護を目的の中心として、今後も複数のパートナーシップと共に活動を続けてまいります。
ゲラン公式オンラインブティック https://www.guerlain.com/jp
ゲラン公式インスタグラム https://www.instagram.com/guerlain/
ゲラン公式ツィッター https://twitter.com/Guerlainjp
