避難生活の長期化が予測されるウクライナから避難された方々へ化粧品を提供

株式会社桃谷順天館のプレスリリース

創業から136年、美と健康を追求しつづけてきた桃谷順天館グループは、日本ウクライナ文化交流協会(本部事務局:大阪府八尾市、会長:小野元裕)を通じ、日本に避難されているウクライナの方々へ化粧品セットを提供させていただきました。

ウクライナの方々へ使用順序等を説明ウクライナの方々へ使用順序等を説明

□化粧品でこころにうるおいを□
現在、日本に一時的に避難されているウクライナの方々の人数は約1000名と言われており、今後避難生活の長期化も予測されています。
日本ウクライナ文化交流協会の小野元裕会長から「ウクライナの方々は美意識が非常に高く、‘食’よりも‘美’を優先される方々もいるほど」というお話をお伺いしたことをきっかけに今回の提供が実現いたしました。
化粧品にはストレスを軽減し、心まで元気にする効果があると言われています。
日本国内に多くの製品が流通していますが、『言語も違うので何を選んで使っていいのかわからない。』『自分の肌に合うのか不安。』という方が多くいらっしゃるのではないかと考え、日本ウクライナ文化交流協会にご協力を仰ぎ、実際にウクライナの方にお使いいただき、香りも使い心地も好評をいただけたので、グループ会社である明色化粧品のスキンケア2品とベースメイク2品(リペア&バランスシリーズ/モイストラボシリーズ)をセットにして第一弾として100セット提供させていただきました。

 当社は、創業者の信念であった「順天(天にしたがう心)」を社是とし、様々な支援活動を続け、1928年には紺綬褒章を、1970年には藍綬褒章をいただいた歴史があります。
創業者の信念を受け継ぎ、近年においても災害支援や医療従事者への支援、「CosmeBank」への参画等を行っています。
今後も「人と地球の美しい未来を創る For Beauty and Well-Being」をパーパスに掲げ、「モノ」を提供するメーカーではなく、私たちの生み出す製品やサービスに触れることによって得られる「気持ち」や「体験」をお届けする活動を続けていきます。

株式会社桃谷順天館 コーポレートブランディング部 塔筋 雅美のコメント

「 少しでもストレスを和らげ、ほっとしていただければ。」

化粧心理学という言葉があるように、化粧品は外面的な美しさを整えるためだけにあるのではなく、内面的な部分にも大きく作用するものを持ち合わせていると私自身も常々感じています。
私たちが提供しているのは、目に見える製品ではなく、その製品を使うことで得られる癒しや心地よさ、満足感等といった心身に関わるものだと考えています。
今回、日本に避難されているウクライナの方々が、慣れない土地のわからない言語で何をどう使っていいのかわからず、ストレスや孤独を感じているということをお伺いし、少しでもお役立ちが出来ればと提供をさせていただきました。

■今回提供した商品
<リペア&バランスシリーズ>

パラベン、アルコール、合成香料、合成着色料、 紫外線吸収剤を使用しない5つの厳選したフリー処方。パラベン、アルコール、合成香料、合成着色料、 紫外線吸収剤を使用しない5つの厳選したフリー処方。

身体的・精神的に満たされた状態にあることをあらわす“Well-being”をコンセプトに、環境の変化、心の変化を感じやすい肌を健康な肌に導くスキンケア&ベースメイクシリーズです。
5 つの植物成分(ツボクサ、バオバブ、ユーカリ、クローブ、モリンガ)がゆらぐ敏感な肌をケアします。
皮膚科医が監修したアレルギーテスト※1、48 時間パッチテスト、ノンコメドジェニックテスト※2をクリアしている安心処方です。
ハーブとフローラルに柑橘を調和した優しい香りが肌も心もケアします。
https://www.meishoku.co.jp/shop/pages/repairbalance.aspx
※1:すべての人にアレルギーが起きないというわけではありません。
※2:すべての人にニキビができないというわけではありません。

・(左から2番目)
【商品名】リペア&バランス マイルドローション
【容量】195ml
【価格】1,540 円(税込)
・(左から3番目)
【商品名】リペア&バランス マイルドクリーム
【容量】45g
【価格】1,540 円(税込)
・(左から5番目)
【商品名】リペア&バランス スキンケアパウダー
【価格】1,540 円(税込)

<モイストラボ>

シリーズ累計出荷数1,300万個を突破したシワ改善ができるBBクリームシリーズ累計出荷数1,300万個を突破したシワ改善ができるBBクリーム

発売から今年で14年目を迎える「モイストラボ」は、日常を丁寧に生きるすべての女性の味方でありたい、という想いから生まれました。うるおい成分をたっぷりと配合し、メイクしながらシワ改善ができるBBクリームです。シリーズ累計出荷数1,300万個を突破。

https://www.meishoku.co.jp/moistlabo/

◆うるおいが密着し続けるモイスチャーマグネットHCやセラミド3種を配合。
◆シミ・くすみ・毛穴をカバー
◆ウォータープルーフタイプ
 汗・水に強く、崩れにくい。
◆最強UVカット効果 SPF50+ PA++++
◆気になるブルーライトからもお肌を守ります。

・【商品名】モイストラボ BBエッセンスクリーム
 【容量】30g
 【価格】1,320 円(税込)
  ※「ナチュラルベージュ(01)」「ベージュ(11)」「ナチュラルオークル(03)」「シャイニーベージュ(02)」
・【商品名】モイストラボ薬用 BBクリーム
 【容量】30g
 【価格】1,320 円(税込)
  ※「ナチュラルベージュ(01)」「ナチュラルオークル(03)」

 

■近年の支援活動
2004年:台風21号三重県海山町水害に際し、被災地で非難されている方々への製品提供。
2004年:台風23号兵庫県豊岡市水害に際し、被災地で非難されている方々への製品提供。
2007年:能登半島地震に際し、被災地で非難されている方々への製品提供。
2008年:四川大地震(中国)に際し、寄付を実施。
2010年:青海地震(中国)に際し、寄付を実施。
2011年:東北地方太平洋沖地震に際し、被災地の避難されている方々への製品提供と寄付を実施。
2016年:熊本県を中心に発生した地震に際し、被災地で非難されている方々への製品提供と寄付を実施。
2019年:オーストラリア森林火災被害に際し、寄付を実施。
2020年:新型コロナウイルスと闘う医療従事者を支援する「Kokoro Support Project」を立ち上げ、当時不足していた医療器具(フェイスシールド)を寄付。
2020年:新型コロナウイルスと闘う医療従事者へ第1回目の製品提供。その後2021年に4回実施。
2021年:困難下で頑張る女性の方々を支援する「CosmeBank」プロジェクトパイロットテストへ参画。
2021年:経済的困難下の方々を支援する「北長瀬コミュニティフリッジ」に参画し、製品提供。
2022年:新型コロナウイルス感染症の対応にあたる医療従事者・医療現場への支援として公益社団法人日本医師会へ寄付。
2022年:困難下で頑張る女性の方々を支援する「CosmeBank」プロジェクト協力企業として製品提供。

(詳細ページ)
「Kokoro Support Project」https://www.e-cosmetics.co.jp/kokoro-support-project/
「災害支援活動」https://www.e-cosmetics.co.jp/contribution/#contents1
「SDGsへの取組」 https://www.e-cosmetics.co.jp/sdgs/

■日本ウクライナ文化交流協会
会長:小野元裕
〒581-0013
大阪府八尾市山本町南6-2-29
T E L :072-926-5134/ F A X:072-921-6893
MAIL:info@nichiu.org
【概要】
2005年1月に設立し、「日本とウクライナの友好関係を築く」を理念に掲げ、イベント、旅行、出版、文化やビジネス交流のサポートを17年間続けてきた。
現在は、日本から出来るウクライナへの支援やウクライナからの日本の避難民の支援等にも力を入れている。

<会社概要 詳細>

 

桃谷順天館グループは、約400年続く薬種業を受け継いだ創業者が1885年(明治18年)にきびに悩む妻のために創った「美顔水」をきっかけにから新たに化粧品製造業を創業し、これまで136年美と健康を追求してきた化粧品メーカーです。

「人と地球の美しい未来を創る For Beauty and Well-Being」をパーパスに掲げ、4社からなるグループ経営を行っています。
永い歴史とともに培った技術力と品質力をさらに進化させ、国内外で包括的に『美』を提供する企業グループを目指し、企業活動を続けています。

桃谷順天館グループのニュースリリース一覧
https://prtimes.jp/main/html/searchrlp/company_id/28974

Follow Twitter Facebook Feedly
SHARE
このページのURLとタイトルをコピー
お使いの端末ではこの機能に対応していません。
下のテキストボックスからコピーしてください。