2025年1月2日（木）一部店舗*限定発売
ゲラン株式会社のプレスリリース
1828年の創業時より芸術と親密な関係を築いてきたゲラン。歴代の調香師たちは、その時代の前衛的な芸術家たちからインスピレーションを受け、彼らの創作に刺激されてきました。このようなインスピレーションと、決して切れることのない芸術との絆がゲラン調香師の作品をその時代の象徴に変えてきたのです。この絆は、「ラール エ ラ マティエール」コレクションによって、より強く、より明白なものとなります。
ゲラン専属調香師 デルフィーヌ・ジェルクは、新作〈ペッシュ ミラージュ〉でメゾンのヘリテージとも深い繋がりも持つ「ピーチ」に新たな命を吹き込みます。
さらに、ビジュアル アーティスト シャルル・ぺティヨンとのコラボレーションによるコレクターズエディションも登場。
メゾンとアートはその絆をさらに深めます。
伝統と革新
先進の科学と自然の融合
1919年、ゲラン3代目調香師 ジャック・ゲランは、シプレーのアコードにピーチのフルーティな香りを組み合わせた伝説的なフレグランス〈ミツコ〉の発表で香水界に革命を起こしました。
ベルベットのようにソフトなピーチが印象的なそのコンポジションには、天然の果実は配合されていませんでした。この素晴らしいピーチの香りは、化学の妙技によって1908年に生み出された合成分子アルデヒドC- 14によって叶えられたものでした。先見の明を持つゲラン3代目調香師 ジャック・ゲランは、これを初めてフレグランスに採用したのです。この新成分により、天然の果実からの抽出や揮発では決して捉えることのできないピーチの甘くジューシーな香りを再現することが可能になり、このフルーティな香りは、その後、多くのフレグランスにインスピレーションを与えることとなりました。
2025年、ゲランは再びピーチに着目。ゲラン専属調香師デルフィーヌ・ジェルクによる新たな香りの傑作〈ペッシュ ミラージュ〉で、ピーチはまったく新しい光を放ちます。
デルフィーヌ・ジェルクはこれまでも、素材とアコードの思いがけない組み合わせで、驚くべきコントラストを生み出してきました。
〈ペッシュ ミラージュ〉の主役の原材料「ピーチ」は、香り高く、その皮に軽く触れるだけで豊かな香りのニュアンスが感じられます。それはジューシーで、時に酸味のあるフレッシュな、時にシロップのように甘い芳香を放ちます。しかしその香りは、素材から抽出したり、揮発性分子をとらえてエッセンスやアブソリュートにしたりすることはできません。そのため、フレグランスでその香りを再現するには、合成分子を用いる必要があるのです。
ジャック・ゲランが〈ミツコ〉でアルデヒドC-14を用いたように、デルフィーヌ・ジェルクは新たな合成成分メルバトンを導入しました。原料の選択から製造および廃棄までの過程で、環境や人体への負荷を低減するグリーンケミストリーから生まれたこの新しい合成分子により、果肉の質感やジューシーさ、ベルベットのような柔らかな肌触りなど、ピーチの素晴らしさを細部に至るまで、余すことなく取り入れることに成功しました。
ラール エ ラ マティエール ペッシュ ミラージュ
100mL 49,500円 （税込）/ 200mL 70,290円（税込）
ジューシーなピーチとレザーがゆらめく香りの蜃気楼
みずみずしいピーチ、そしてサフランとブラックカラントのデュオによるジューシーでスパイシーに弾けるオープニング。
オスマンサス(キンモクセイ) のフルーティかつレザーのようなアクセントと共に、次第に穏やかな丸みを帯びていき、柔らかなピーチとレザーのコントラストが肌の上でセンシュアルにゆらめきます。
サンダルウッドとアンバーチンキと触れ、温かみを帯びたレザーと相まって、フルーティなアコードがアンバーの深みへととろけていきます。
キーとなる素材：ピーチ、レザー、オスマンサス(キンモクセイ)
シャルル・ぺティヨンが昇華させた香りの寓意
この新しいクリエイションを記念して、ゲランはフランス人ビジュアルアーティストのシャルル・ぺティヨンを招き、特別なコラボレーションを行いました。
写真家でありビジュアルアーティストでもある彼は、目に見えないものを、純粋で詩的なインスタレーションとして、無垢な白いバルーンで表現します。繊細でありながら強烈な存在感を放つバルーンは、物質と私たちの関係性を問いかけます。香りは感じるが見ることはできないもの、知覚するが触れられないもの。シャルル・ぺティヨンとデルフィーヌ・ジェルク、2人のアーティストが〈ペッシュ ミラージュ〉のビジョンを共有します。
ラール エ ラ マティエール ペッシュ ミラージュ コレクターズエディション
200mL 73,480円（税込）
一部店舗*・数量限定発売
（*ラ ブティック ゲラン ギンザ シックス、伊勢丹新宿店、阪急うめだ本店、日本橋高島屋S.C.、大阪髙島屋、銀座三越、ジェイアール京都伊勢丹、公式オンラインブティック）
シャルル・ぺティヨンは、バルーンを用い〈ペッシュ ミラージュ〉の本質を表現しました。
無垢で純真な白のバルーンは、蒸気のヴェールのように空中を浮遊する香りの分子の連なりのようです。
澄み切った青空のようなブルーに染められたボックスに、流れる雲のようにバルーンがふわふわと浮かぶコレクターズボックスには、〈ペッシュ ミラージュ〉200mLと、白い陶器で作られた限定プレートがセットされています。キャップの上部を飾るこの限定プレートは、シャルル・ぺティヨンの作品と呼応し、その繊細な質感が白い風船の詩情をさらに引き立てます。
“フレグランスは目には見えないけれど、時に強い感情や深い記憶を呼び起こすものです。
シャルル・ぺティヨンの作品は、それを具現化し、目に見える形で表現しています。”
ーデルフィーヌ・ジェルク
ゲラン専属調香師
“作品は、香りに対するイメージを目に見える形へ翻訳し、表現しています。
バルーンは、〈ペッシュ ミラージュ〉を構成する分子のメタファーのようなもので、目では見ることができない香りの軌跡を具現化したものです。”
ーシャルル・ぺティヨン
ビジュアルアーティスト
▼その他ラール エ ラ マティエール各種詳細はこちら
ゲラン公式オンラインブティック https://www.guerlain.com/jp
ゲラン公式インスタグラム https://www.instagram.com/guerlain/
