2026年7月13日（月）より販売開始
アステナホールディングス株式会社のプレスリリース
マルマンH&B株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：溝田 勝彦）が展開する韓国スキンケアブランド「Torriden（トリデン）」は、バランスフルシリーズ アゼライン酸※1ラインより、『バランスフル アゼライン酸※1 セラム』、『バランスフル アゼライン酸※1 マスク』を2026年7月13日（月）から全国のドラッグストア、バラエティショップなどの取扱店舗にて順次販売を開始いたします。
■共通成分・仕様
5D-複合CICAコンプレックス※3配合で肌荒れケアをサポート
リポソーム化した5種類のシカ成分5D-複合CICA※3が肌の角質層まで浸透し、肌荒れケアをサポートします。
ノンコメドジェニックテスト済み※4・肌刺激性テスト済み※5
ノンコメドジェニックテスト済み※4、肌刺激性テスト済み※5で肌トラブル※2が気になる敏感肌※5もやさしくケアします。
■バランスフル アゼライン酸※1 セラム /30ml 2,640円（税込）
POINT① アゼライン酸※1が9%配合で肌トラブル※2をケアし、
なめらかな肌印象へ
アゼライン酸※1を9％配合し、過剰な皮脂や角質による肌トラブル※2をケアしながら、肌をすこやかに整え、なめらかな肌印象へ導きます。
POINT② 軽やかでマイルドな使用感
敏感に傾きやすいトラブル肌※2をやさしく包み込む、軽やかでマイルドなテクスチャー。
つっぱり感を与えずに肌の油分・水分バランスを整えます。
■バランスフル アゼライン酸※1 マスク /1枚入 275円（税込） 3枚入 825円（税込）
POINT① アゼライン酸※1・アゼライン酸誘導体（PAD）※6配合で肌トラブル※2を集中ケア
アゼライン酸※1に加え、アゼライン酸誘導体（PAD）※6を配合し、過剰な皮脂や角質による肌トラブル※2を10分間の密着ケアでなめらかな肌印象へ導きます。
POINT② グルタチオン※7配合でクリアな肌印象へ
グルタチオン※7配合で乾燥による肌のくすみや色ムラを整え、透明感※8のある肌印象へ導きます。
※1 整肌成分
※2 過剰な皮脂・角質による肌状態
※3 T-パーセントカーミングコンプレックス™（1,2-ヘキサンジオール、乳酸桿菌発酵液、タチアオイ花エキス、ツボクサエキス、ニンフェアケルレア花エキス、センブリエキス/全て整肌成分）、マデカッソシド、アシアチコシド、マデカシン酸、アシアチン酸（全て整肌成分）
※4 全ての方に肌トラブルやニキビが起きないということではありません。
※5 全ての方に皮膚刺激が発生しないということではありません。
※6 アゼロイルジグリシンK（整肌成分）
※7 整肌成分
※8 うるおいを与え、乱れた肌表面のキメが整った印象のこと
■Torriden（トリデン）とは
Torriden（トリデン）は、2015年12月に誕生した韓国発のスキンケアブランドです。美容液・化粧水・クリーム・マスクなど、肌悩みに寄り添う多彩なスキンケアアイテムを展開しています。
ブランドコンセプトは「YOUR SKIN IS OUR PLANET」。肌にも環境にもやさしいスキンケアを目指し、外箱にはFSC®認証紙を使用し、容器もリサイクル可能なデザインへ順次変更するなど、SDGsへの取り組みも積極的に推進しています。
代表的なアイテムである「ダイブインセラム」は、韓国No.1ビューティープラットフォーム「ファヘ」にて、セラム部門において3年連続1位を獲得しています。2021年3月に日本へ初上陸し、2024年には日本国内で30以上のベストコスメ賞を受賞するなど、高い評価を得ています。
現在では、日本・韓国のみならず、2025年上半期時点で、世界43カ国・約8万店舗（米国のSephoraを含む）にて販売されており、グローバルに展開する韓国スキンケアブランドとして注目を集めています。
全国のコンビニエンスストア、ドラッグストア、バラエティショップに加え、公式オンラインショップ、Amazon、楽天市場、Qoo10などでもご購入いただけます。
※一部店舗では取り扱いがない場合がございます。
▶公式ホームページ：https://torriden.jp/
▶公式Instagram：https://www.instagram.com/torriden_jp/
▶公式X：https://twitter.com/torriden_jp
▶公式TikTok：https://www.tiktok.com/@torriden_jp
▶公式YouTube：https://www.youtube.com/@torriden_JP
■マルマンH&B株式会社 会社概要
会 社 名 ：マルマンH&B株式会社
所 在 地 ：東京都千代田区神田司町二丁目2番地12
代 表 者 ：代表取締役社長 溝田 勝彦
創 業 ：1948年（昭和23年）5月
設 立 ：2018年（平成30年）7月
U R L：https://maruman.co.jp/
事業内容：健康食品・パイポ・生活雑貨・化粧品の製造販売
■お客様からのお問い合わせ先
マルマンH&B株式会社
TEL：0120-040-562
平日 10:00～17:00