鉄理事長が翻訳を担当した、アジア鼻整形の最高峰・シンミアンクリニックのジョン・ドンハク院長による、生涯の鼻整形ノウハウを詰め込んだ、通称”鼻整形の教科書”の第２巻が販売
医療法人社団SUNSETのプレスリリース
2025/1/31より販売スタート
Zetith Beauty Clinic にて2025/1/31より、好評を博した第１巻に続き、第２巻を発売したことをお知らせいたします。
シンミアンクリニックのジョン・ドンハク院長
延世大学医学部を卒業後、シカゴ・ラッシュ医科大学やダラスで鼻整形のコースを修了し、1996年からインハ大学で鼻整形のワークショップを開催。
ジョン・ドンハク院長は、韓国やアジア圏はもちろん、世界的にも有名な鼻形成外科医であり、韓国の有名クリニックの院長や中国および日本でも数多くの先生方に鼻整形を教えてこられました。
過去１５年間で１５万件以上の鼻整形を行ってきました。
韓国シンミアンクリニックブログより
待望の第２巻内容とは
第2巻では、鼻背部形成術、鼻尖形成術、そして修正手術を中心に解説しており、より高度で実践的な技術が鉄理事長の翻訳により、分かりやすく説明されています。
鼻の基礎から複雑な修正手術の解説まで網羅している他に類を見ないボリュームと詳細な解説となっている書籍です。
鉄理事長
RHINOPLASTY
鼻整形 Ⅱ
価格：33,000円(税込)
※送料別
鉄理事長の想い
「日本語での教科書が少ない」
「もっと上級者向けの教科書が欲しい」 、、、
そんな思いを抱いている美容外科医師は少なからずいるのではないのでしょうか。
私もその1人でした。
そんな思いの中、偶然この本に出会い、ぜひ日本語に翻訳して、鼻整形に携わっている同士または後輩たちに知識を共有し、皆で更なる上達をすることでより1人でも多くの患者様が幸せになればという一心で手術の合間を縫って必死に翻訳をさせていただきました。
本書を通して私の同士やこれから鼻手術に興味を持っているチャレンジしたい先生方がさらに技を磨くことにより1人でも多くの患者様が幸せな笑顔になるよう切に願っている。
【鉄理事長と RHINOPLASTY 鼻整形】
2015年に美容外科に携わって以来鼻手術を奥深さを追求し続けている鉄理事長。
2023年の時点で延べ6000件以上の鼻手術を執刀し、今もその茨の道の真っ只中である。
画一的なオぺではなく創造力とオリジナリティー、そしてなによりも鼻手術が顔面全体およびその方自身が纏うオーラでさえも変えてしまう手術を現実としてきました。
キャリアの初期にジョンドンハク先生のオペを見学する機会に恵まれ、鼻整形への興味や理解をより一層深めることが出来たと語っています。
ダイナミックであり繊細でもあるジョンドンハク先生の手術は外鼻の美しさだけではなく元耳鼻科医として機能との共存を常に心掛けている点も特筆に値する他、解剖学の知識が非常に豊富であり、欧米人とアジア人の解剖学的違いに基付き、アジア人に対してのアプローチを多岐に渡り提案している点も非常に見所です。
クリニックを2019年に開業してから、本当に多くのお客様に通って頂いている Zetith Beauty Clinic。
どうにか日本の美容業界とお客様に恩返しができないかという気持ちの中で2年前に偶然ジョンドンハク先生の本者の中国語版に偶然出会い、自分だけで独り占めするにはあまりにも勿体無いない内容であったためコロナ禍の中ジョンドンハク先生にお願いをして日本語版の作成にどうにかこじつけることができた待望の一冊。
Zetith Beauty Clinic
全国に５院（銀座、新宿、池袋、大阪心斎橋、福岡）展開する美容外科クリニック。
理事長の鉄は鼻整形のプロフェッショナルとして、同業の先生方も見学に来るほどの技術保持者。
お客様それぞれに合った自然な仕上がりへのこだわり、ミリ単位のデザインセンスで患者からの信頼が厚い。
Zetith Beauty Clinicでは鉄に認められた、専門性高いドクター方が多く在籍。
”すべての質にこだわる、誠実な美容医療を” を追求すべく、
Zetith Beauty Clinic は更に躍進いたします。
・銀座院
診療時間：午前10:00～19:00
閉院日：不定休
住所：東京都中央区銀座4丁目2－17 銀座111レジャービル13階
TEL：03‑6271‑0977
・新宿院
診療時間：午前 10:00～19:00
閉院日：不定休
住所：東京都新宿区新宿4-4-1 第1スカイビル7F
TEL：03-5315-0871
・池袋院
診療時間：午前 10:00～19:00
閉院日：不定休
住所：東京都豊島区南池袋1-22-1 池袋1221ビル 3･4･5階
TEL：03-6709-1660
・大阪院
診療時間：午前 9:00～18:00
閉院日：不定休
住所：大阪府大阪市中央区西心斎橋1-10-40 サンメゾン心斎橋セレブリテ２階
TEL：06-4256-3338
・福岡院
診療時間：午前 10:00～19:00
閉院日：不定休
住所：福岡市中央区天神2-3-24 天神ルーチェビル3F
TEL：092-753-8006
